To install PIL package under $ISDC_ENV directory tree one has to type :
make global_install
For more information about make files and installation procedure refer to makefiles-2.4.4 manual (found on ISDC web serwer) or README.make file.